{"id":891,"date":"2024-11-14T13:41:03","date_gmt":"2024-11-14T18:41:03","guid":{"rendered":"https:\/\/lesamuel.ca\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-03-20T15:34:00","modified_gmt":"2025-03-20T19:34:00","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lesamuel.ca\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"891\" class=\"elementor elementor-891 elementor-28\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c9b88c e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"5c9b88c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-974188f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"974188f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5903372 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5903372\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb98980 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb98980\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-dce-background-image-url=\"http:\/\/lesamuel.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cam_head_ext03_1-scaled.webp\" class=\"elementor-element elementor-element-14104bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14104bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4e6bc9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a4e6bc9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb02489 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb02489\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Introduction<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3668f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3668f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We, our parent, subsidiary, affiliated and related entities respect your right to privacy. We recognize the importance of protecting the personal information you provide to us during your visit to our website and are committed to maintaining the confidentiality and security of the personal information that we collect. This privacy policy (the \u201cPrivacy Policy\u201d) describes, among other things, the type of personal information we collect, how we use that personal information, the safeguards we have in place, the right to access personal information and to whom that personal information may be disclosed. This Privacy Policy applies to any personal information we receive from or about individuals, like you, who are not employed by us.   <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6e4e5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6e4e5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For the purposes of this statement, \u201cpersonal information\u201d means information about an identifiable individual, including but not limited to contact information, such as name, address, e-mail address, telephone number, demographic or household information and credit and financial information.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253b920 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"253b920\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a93fe6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a93fe6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How we use the personal information<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7af8ebe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7af8ebe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We only collect personal information that is directly related to our business activities. By entering personal information onto our website, you are thereby consenting to the processing of your personal information for our business purposes with respect to your prospective home purchase, market research, project\/ development planning or for the reasons more particularly described in our purchase agreements. The amount and the type of the information collected will be limited to that which is needed to fulfil the identified purpose(s).  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6630e16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6630e16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Broadly speaking, we use personal information for the following purposes:<\/p>\n<ul>\n<li>To respond to requests for information;<\/li>\n<li>To provide you with customer service;<\/li>\n<li>To conduct, process and complete transactions with you;<\/li>\n<li>To make available, promote and offer services, products and\/or special offers;<\/li>\n<li>To improve and customise the content and\/or layout of our website for individual visitors; and<\/li>\n<li>To enable us to better serve you.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b463a8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5b463a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4036bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4036bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How we protect your personal information<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffd198c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ffd198c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We have taken appropriate measures to protect the confidentiality and security of personal information collected and stored in our databases. Although appropriate security measures have been put in place to protect against the unauthorized access, use, alteration or loss of personal information, you should be aware that any information transmitted over the internet may be intercepted by third parties. We do not assume any liability for interception, misuse or alteration of any information transmitted over the internet.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27350c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27350c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our website may from time to time contain links to other websites that collect personal information. Our Privacy Policy does not extend to such third-party websites and as such, we do not assume any liability for any third-party links, for the privacy practices or policies of such third parties nor the content of such third-party websites. We recommend that you read the privacy statements of such third parties and make an informed decision as to whether you wish to visit their website or provide personal information to such third parties.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49c51d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49c51d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Except as may be required by law, internal compliance guidelines or stored as part of routine information technology back up, we will endeavour to retain personal information only for so long as it is necessary fulfill the purpose for which the personal information was collected.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07205ed elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"07205ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-301312f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"301312f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Who sees your personal information<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7e115c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7e115c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Access to your personal information will be restricted to only those persons who need the information in order to carry out our business activities. We do not disclose your personal information without your consent other than where specific reference is made when you provide such personal information, or where disclosing that personal information to third parties is directly related to our business activities or necessary in order to provide you with information, products or services. We may also disclose your personal information where we are required to do so by law.   <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d07e9e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d07e9e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>With respect to our business activities your personal information may be provided to the following third parties:<\/p>\n<ul>\n<li>Any companies or legal entities that are associated with, related to, or affiliated with our current projects\/developments or any other future projects\/developments, including but not limited to our legal advisors, accountants and\/or auditors;<\/li>\n<li>To the real estate agent and\/or broker who introduced you to a specific project\/development and\/or to us;<\/li>\n<li>To data processing companies which handle or process marketing campaigns on our behalf;<\/li>\n<li>A lender or warranty bond provider providing services to us or you for a project\/development;<\/li>\n<li>An insurance company providing coverage to us or to you;<\/li>\n<li>Any trades, sub-trades, suppliers, contractors or other cable television, telephone, internet, security and utility service providers working on any of the projects\/developments;<\/li>\n<li>Any relevant governmental authorities or agencies; or<\/li>\n<li>Any other parties disclosed in agreements of purchase and sale that are signed by you.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15ece62 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15ece62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>These third parties are only provided with such personal information as is necessary for them to perform the services for which they have been contracted and are restricted from using the personal information for any other purpose.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-623f634 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"623f634\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f6ee3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f6ee3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How we collect personal information<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-397983a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"397983a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wherever possible, personal information will be collected directly and with consent from the individual about whom it pertains; however, we may on occasion collect personal information from third parties.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4b634e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4b634e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For each visitor to our website, our server may recognize the visitor\u2019s domain name and e-mail address (where applicable). We collect the visitors\u2019 domain name, aggregate information on what webpages visitors\u2019 access, information voluntarily given by visitors such as personal information, survey information and\/or site registrations. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-177d53d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"177d53d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We may also collect some basic information regarding the use of our website. This type of non-identifiable information can be collected automatically, that is not by registration or the completion by you of any on-line surveys, forms or questionnaires. This information could include the amount of traffic visiting the website, which webpages are visited and for how long, the type of internet browser being used, the type of computer operating system being used and the domain name of the website from which a link is made to our website, if any.   This information is used only in the aggregate to help us better understand trends and patterns evolving in the marketplace which will in turn allow us to improve the quality of our website.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72ca854 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"72ca854\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f330b12 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f330b12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cookies<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c8597d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c8597d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A&nbsp;\u201ccookie\u201d is&nbsp;a small amount of data that our website can send to your internet browser which may then be stored on your computer\u2019s hard drive so that we can recognize you when you return to our website in the future. We may use cookies to store visitor\u2019s preferences, record session information, record user-specific information on what webpages users access or visit, alert visitors to new areas we think might be of interest to them when they return to our website, record past activity at a site in order to provide better service when visitors return to our site, customize website content based on visitors\u2019 browser type or other information that the visitor sends.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b12ca05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b12ca05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You may set your web browser to notify you when you receive a cookie or to not accept certain cookies. You do not have to accept any cookies to access or search our website. However, there may be minimal loss of functionality if you have disabled or deleted all cookies.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d3e78a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8d3e78a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419554f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419554f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Right to access to personal information<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8951548 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8951548\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You can ask to see the personal information that we hold about you. If you want to review, verify or correct your personal information you should contact our Privacy Officer using the contact information set out below. Please note that any such requests must be in writing. While you have the right to access your personal information, that right is not absolute. We may refuse to provide you access to your personal information where such refusal is permitted or required by applicable law. We will endeavour to inform you of the reasons why, subject to any legal restrictions, access has been denied.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d70a8e3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d70a8e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac33bbe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac33bbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Consent and unsubscribe<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4864006 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4864006\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You may change or withdraw your consent at any time. If you have received correspondence from us and no longer wish to receive any more correspondence in the future, please let us know by contacting our Privacy Officer using the contact information set out below. We will, subject to legal or contractual restrictions and reasonable notice, ensure your name is removed from our distribution list(s).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c62a11 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6c62a11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00b21c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00b21c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Google Analytics and Google Adwords<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dba3c36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dba3c36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We use Google Analytics, which allows us to gather and analyze information about the areas that you visit on our website that will be used to personalize our website in accordance with your interests and assumed preferences. Google Analytics is a web analysis service provided by Google. Our website also uses the Google AdWords remarketing service to advertise on third party websites (including Google) to previous visitors to our site. It could mean that we advertise to previous visitors who haven\u2019t completed a task on our site, for example using the contract form to make an enquiry. This could be in the form of an advertisement on the Google search results page, or a site in the Google Display Network. Third party vendors, including Google, use cookies to serve advertisements based on your past visits to our website.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ad4cbe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ad4cbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You can find Google\u2019s privacy policy here (<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/google.com\/intl\/en\/policies\/privacy\/<\/a>). You can opt out and prevent Google Analytics from using your data by installing Google Analytics Opt-out Browser Add-on: (<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\/?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\/<\/a>). You can opt out or set your preferences on the Google Ad Preferences page. Your continued use of our website without opting out means that you understand and agree with these terms.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f8ad77 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4f8ad77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e97e25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e97e25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contacting us<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f778f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f778f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If you have any questions or concerns regarding our Privacy Policy or wish to access or update your personal information, please contact <span style=\"background-color: yellow;\">Nom Pr\u00e9nom<\/span> by mail at <span style=\"background-color: yellow;\">adresse courriel<\/span>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80916c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80916c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>All complaints will be investigated as soon as is practicable in the circumstances.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95bf813 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"95bf813\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c18925 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c18925\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Revision to this privacy policy<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-093eab4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"093eab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We reserve the right to update the Privacy Policy at any time to reflect changes in legal obligations or changes in the manner in which we deal with personal information, without notice, and encourage you to refer back to our Privacy Policy on a regular basis.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6aacfc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6aacfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Update: September 2024<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Introduction We, our parent, subsidiary, affiliated and related entities respect your right to privacy. We recognize the importance of protecting the personal information you provide to us during your visit to our website and are committed to maintaining the confidentiality and security of the personal information that we collect. This privacy policy (the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-891","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesamuel.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesamuel.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesamuel.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesamuel.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesamuel.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=891"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lesamuel.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4166,"href":"https:\/\/lesamuel.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/891\/revisions\/4166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesamuel.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}